Terms & Conditions
الأحكام والشروط وسياسة خصوصية العملاء
أولا – المقدمة:
تشرح هذه الشروط والاحكام كيفية استخدامك تطبيق e-clean وأنواع الخدمات التي يقدمها تطبيق شركة e-clean ، وتوضح ميزات وطريقة استخدام منصة الخدمة الخاصة بشركة eclean .
بمجرد الموافقة على الأحكام والشروط وسياسة الخصوصية فهذا يعتبر تأكيد وموافقة بالالتزام بهذه الأحكام والشروط، إذا لم تكن موافقا عليها الرجاء عدم الضغط بنعم.
الخدمات المقدمة:
تلتزم شركة E-Clean بحماية خصوصية مستخدمي تطبيقها الإلكتروني (التطبيق)، وتوضح هذه السياسة كيفية جمع ومعالجة وحماية البيانات الشخصية وفقا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 6/2022م – وهذا النوع من الخدمة يكون عبر منصة e-clean عن طريق الهاتف المحمول حيث تعمل على ربط العملاء بشركات التنظيف المختلفة.
– تعتبر شركات التنظيف جهات مستقلة تتحمل وحدها مسؤولية تنفيذ الخدمات التي يتم حجزها عبر التطبيق.
– شركة e-clean لا تتحمل أي مسؤولية سوى كانت مباشرة أو غير مباشرة تنشأ عن سلوك أو إداء أو جودة أو النزاعات التي قد تنشأ بين العميل ومقدم الخدمة.
– الملكية الفكرية والعلامة التجارية وجميع المحتويات والمواد الموجودة في التطبيق تعد ملك خاص بشركة e-clean أو للجهات المرخص لها.
– لا يجوز لأي مستخدم نسخ أو تعديل أو توزيع أي جزء من التطبيق دون الحصول على إذن كتابي مسبق.
– لكي تستفيد من هذه الخدمات يجب أن يكون عمرك (18) عاما لاستخدام التطبيق.
– من خلال التسجيل، فأنك تلقائيا تؤكد بأن جميع المعلومات التي تم إدخالها صحيحة وكاملة.
– يمكن للعملاء تقديم طلباتهم لخدمات التنظيف من خلال تطبيق eclean.
– سداد المدفوعات يكون باستخدام وسائل الدفع المتاحة بالتطبيق.
– الإلغاء وإسترداد المبالغ يكون متوقف على سياسات وشروط وأحكام الشركات التي تقدم الخدمة.
– لشركة e-clean الحق بالموافقة أو الرفض لاسترداد أي مبالغ وفقا لسياستها وشروطها.
ثانيا – البيانات التي يتم جمعها:
قد تقوم الشركة بجمع أنواع مختلفة من البيانات عند استخدامك للتطبيق، على النحو التالي:
1- البيانات الشخصية الأساسية: (الاسم ، رقم ، الهاتف ، البريد الإلكتروني، العنوان).
2- بيانات الموقع الجغرافي: لتحديد موقع الخدمة المطلوبة.
3- بيانات الدفع: من خلال مزودي خدمات الدفع الإلكتروني المعتمدين.
4- البيانات التقنية: عنوان ال IP، نوع الجهاز، نظام التشغيل، وسجلات الاستخدام.
ثالثا – الهدف من جمع البيانات:
يتم استخدام البيانات الشخصية للأغراض التالية:
1- لتقديم خدمات التنظيف وإدارة الطلبات عبر التطبيق.
2- التواصل مع المستخدم لتأكيد الخدمات أو الرد على الاستفسارات.
3- تحسين جودة الخدمات وتجربة المستخدم.
4- الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية.
5- منع الاحتيال وضمان سلامة المعاملات الإلكترونية.
6- تقديم الدعم للعملاء وتحسين الخدمة.
7- إرسال التحديثات والعروض والإشعارات المهمة.
رابعا – الأساس القانوني للمعالجة:
تستند المعالجة إلى أحد الأسس التالية:
1- موافقة صريحة من المستخدم.
2- تنفيذ عقد مبرم مع المستخدم.
3- الالتزام بواجب قانوني تفرضه القوانين العمانية.
خامسا – حماية البيانات:
تتخذ e-Clean تدابير تقنية وتنظيفية مناسبة لحماية البيانات، وتشمل التدابير التالية:
1- تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين.
2- تقييد الوصول للبيانات على الموظفين المصرح لهم فقط.
3- مراجعة دورية لإجراءات الأمن السيبراني.
سادسا- مشاركة البيانات:
لن يتم مشاركة البيانات مع أي طرف ثالث إلا في الحالات التالية:
1- مع مزودي الخدمات اللازمين لتشغيل التطبيق(مثل الدفع أو الدعم الفني).
2- مع الجهات الرسمية عند الطلب القانوني.
3- بموافقتك الصريحة والمسبقة.
سابعا – فترة الاحتفاظ بالبيانات:
تحتفظ e-Clean بالبيانات للمدة اللازمة لتحقيق الغرض الذي جمعت من أجله أو وفق ما يحدده القانون، ثم تحذف أوتم تركها بطريقة آمنة.
ثامنا – حقوق المستخدم:
يحق للمستخدم وفق القانون حماية البيانات الشخصية أن:
1- يطلب الوصول إلى بياناته أو تصحيحها أو حذفها.
2- يحق له سحب موافقته على المعالجة في أي وقت.
3- له الحق بأن يتقدم بشكوى إلى وزارة النقل والاتصالات وتقنية المعلومات.
تاسعا – نقل البيانات خارج سلطنة عمان:
سياسة e-Clean واضحة جدا بهذا الشأن لن يتم نقل البيانات الشخصية خارج سلطنة عمان إلا بعد الحصول على موافقة الجهة المختصة وفقا لأحكام القانون.
عاشرا – ملفات تعريف الارتباط (Cookies):
e-Clean تستخدم تطبيق ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة المستخدم وتحليل الأداء، يمكنك تعديل إعداداتك من خلال تصفحك لحظرها أو حذفها.
أحد عشر – التعديلات على السياسة:
تحتفظ e-Clean بالحق في تعديل هذه السياسة من وقت لآخر بما يتوافق مع المتطلبات القانونية.
اثناء عشر – أخلاء المسؤولية:
تعمل e-clean كمنصة للحجز فقط ، ولا تتحمل أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام المنصة عن تصرفات وأضرار مقدمي الخدمات أو من أي طرف ثالث.
الثالث عشر – التزامات المستخدمين:
– يجب على المستخدمين عدم إساءة استخدام التطبيق أو الانخراط في أي نشاط احتيالي أو مخالفة القوانين المعمول بها.
– أي انتهاك يؤدي إلى تعليق الحساب أو إنهائه.
– تحتفظ eclean بالحق في إزالة أو حذف أو مراجعة لأي عمل قد يعتبر غير مناسب أو مسيئ وفقا لتقديرها الخاص ويحق لها تقديم شكوى بموجب المرسوم السلطاني رقم 6/2022.
الرابع عشر – القانون الواجب التطبيق:
تخضع هذه الأحكام والشروط لقوانين سلطنة عمان – وأي نزاع ينشأ بخصوص فهم أو تفسير هذه الأحكام أو الشروط بين الأطراف يحل وديا بينهم خلال ثلاثون يوما، وإذا فشلا في الوصول للحل يحق لهم اللجوء للمحاكم المختصة لحسم النزاع.
الخامس عشر – التواصل معنا:
باستخدامك لتطبيق e-clean فهذا يؤكد بأنك قرأت وفهمت و وافقت على هذه الأحكام والشروط.
لأي استفسار أو لممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات الشخصية، يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني:
dispute@eclean.om أو info@eclean.om
أو الهاتف رقم (96876767979+)
First – Introduction:
These terms and conditions explain how you may use the e-clean application and the types of services provided by the e-clean, they describe the features and manner of using our electronic service platform.
By accepting these Terms and Conditions and the Privacy Policy, you confirm your full agreement and commitment to comply with them.
If you do not agree with these terms, please do not click “Yes”
Services Provided:
e-clean company is committed to protecting the privacy of users of its mobile application (the App) this privacy policy explains how we collect, use, and protect your personal data in accordance with the Omani Personal Data Protection Law (Royal Decree No. 6/2022) – and this service will be through our e-clean mobile platform.
- The cleaning Companies they are independent entities they are responsible for delivering the services.
- E-clean company is not responsible about any disputes between the customers and the service provider, service provider must ensure high- quality service and adhere to local regulations, e-clean company is not liable for the conduct, performance, or quality of service provided by the cleaning companies.
- All content, trademark, and materials on the app are ownership of e-clean or its licensors.
- User they are not have right to copy, modify or distribute any part of the app without prior written permission.
- You must be 18 years or over old to use this app.
- By registering, you confirm that all the information you provided is accurate and complete.
- Customers can place their orders for cleaning services through e-clean app.
- Payments must be made via the available payment options within the app.
- Cancellation and Refund eligibility subject to the service provider’s terms and conditions.
- E-clean have a right to issue or deny any refunds at its discretion and to terms and conditions.
Second – Data Collected:
e-clean may collect the following types of information when you use the app:
1- Basic personal data: name, phone number, email address, and physical address.
2- Location data: to enable service delivery at your location.
3- Payment information: through approved electronic payment gateways.
4- Technical data: IP address, device type, operating system, and usage logs.
Third – Purpose of Data Collection:
Your personal data is collected and processed for the following purposes:
1- To provide cleaning services and manage user requests.
2- To communicate with users for confirmations or inquiries.
3- To enhance service quality and user experience.
4- To comply with applicable legal and regulatory obligations.
5- To prevent fraud and ensure the security of electronic transactions.
6- To providing customers support and improving service.
7- Sending updates, offers, and important notifications.
Fourth – Legal Basis for Processing:
The processing of personal data is based on one or more of the following legal grounds:
1- The user’s explicit consent.
2- Performance of a contract with the user.
3- Compliance with a legal obligation under Omani law.
Fifth – Data Protection:
e-clean implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data, including but not limited to:
1- Encryption of data in transit and at rest.
2- Restricted access to authorized personnel only.
3- Periodic review of cybersecurity and data – protection controls.
Sixth – Data Sharing:
Your personal data will not be shared with third parties except in the following cases:
1- With authorized service providers (e.g., payment gateways, technical support).
2- With competent authorities upon lawful request.
3- With your explicit and prior consent.
Seventh – Data Retention:
Personal data e-clean will be retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by law, after which it will be securely deleted or anonymized.
Eighth – User Rights:
Under Omani PDPL, users have the right to:
1- Access, rectify, or delete their personal data.
2- Withdraw consent to data processing at any time.
3- File a complaint with the Ministry of Transport, Communications and Information Technology. (MTCIT).
Nineth – Data Transfer Outside Oman:
e-clean its is very clear about this matter, personal data will not be transferred outside the Sultanate of Oman unless prior approval is obtained from the competent authority, in accordance with the PDPL.
Tenth – Cookies:
e-clean using the app cookies to enhance user experience and analyze performance. You may adjust your browser settings to block or delete cookies at any time.
Eleventh – Policy Updates:
The e-clean reserves have a right to amend this Privacy Policy periodically to comply with legal requirements.
Twelfth – Liability & Disclaimers:
e-clean acting as a booking platform only, and is not responsible for direct, indirect, or any consequential damages arising from the use of e-clean platform or the actions of third-party service providers.
Thirteenth – User Obligations:
– users must not misuse the app, by engage in fraudulent activity, or violate applicable laws.
– Any violation may result in account suspension or termination.
– eclean reserves the right to remove or delete any review deemed inappropriate or offensive, at its sole discretion, and eclean has a right to file complaint under Royal Decree No. 6/2022.
Fourteenth – Governing Law & Dispute Resolution:
These Terms and Condition are governed by the laws of Sultanate of Oman, any disputes arising regarding the understanding or interpretation of these terms and conditions between the parties shall be resolved amicably between them within thirty days, and if they fail to reach a solution, they have the right to resort to the competent courts to resolve the dispute.
Fifteenth – Contact Us:
By using the application, you confirm that you have read, understood and agreed to it.
For any inquiries or to exercise your personal – data right, please contact us at:
info@eclean.om or dispute@eclean.om
Tel: (+ 96876767979)